وظایف یک مترجم انگلیسی چیست؟
ما تصمیم داریم که در این مطلب از ایران استخدام به معرفی وظایف مترجم انگلیسی بپردازیم و وظایف و توانمندی‌های این افراد را مورد بررسی قرار دهیم.
اگر شما هم از علاقه‌مندان به دنیای زبان هستید در ادامه این مطلب از ایران استخدام همراه ما باشید.
مطلب مرتبط: مترجم زبان انگلیسی چه وظایفی دارد؟
مترجم انگلیسی چه وظایفی دارد؟
- بروز بودن و توسعه دانش فردی در زمینه‌های تخصصی دانش
- ارائه و تهیه نقل قول برای متون ترجمه به مشتری
- ویرایش و تایید نسخه‌های نهایی ترجمه برای اتمام کار
- تعامل موثر با مشتری و یا دیگر افراد حاضر در پروژه به منظور روشن کردن مباحث
- تحقیق و جستجو در زمینه‌های مرتبط با پروژه و استفاده از منابع مرتبط برای تسریع کار
- استفاده از نرم افزارهای مرتبط به منظور تحویل به موقع کار
- استفاده از دیکشنری‌ها، کتاب های رفرنس و منابع ارزشمند برای پیدا کردن بهترین کلمات و عبارات
- آرشیو کردن و ذخیره متون ترجمه در یک منبع مورد اطمینان
- تهیه نسخه‌های پشتیبان از متنون ترجمه
اگر به دنبال فرصت های استخدام مترجم انگلیسی، فرانسه و… هستید همین حالا نگاهی به سایت کاریابی بیندازید.
منبع: مجله ایران استخدام